De FRITZ!Box kan internetverbindingen niet alleen tot stand brengen via de geïntegreerde DSL-modem, maar ook via een extra glasvezel-, DSL-, of kabelmodem. Bovendien kan de FRITZ!Box een al bestaande internetverbinding in het netwerk gebruiken.

Deze bedrijfsmodi vereisen deels speciale protocolstacks en pakketinkapseling evenals aanvullende beveiligingsmechanismen (NAT, PPP, PPPoE, VLAN, "Stateful Packet Inspection"-firewall, port forwarding, traffic shaping, enz.), waardoor de maximaal mogelijke gegevenssnelheid op de poort "LAN 1" wordt verlaagd.

Een FRITZ!Box 7490 is in oktober 2013 getest in een laboratoriumomgeving en daar zijn overdrachtsnelheden tussen de 650/450 Mbit/s en 940/930 Mbit/s (downstream/upstream) gemeten voor de "LAN 1"-poort.

Belangrijk:Welke snelheden daadwerkelijk bereikbaar zijn bij de internettoegang is afhankelijk van alle componenten die zijn betrokken bij de gegevensoverdracht. Naast de FRITZ!Box zijn dit het netwerkapparaat en de bijbehorende netwerkadapter, de modem of router die vóór de FRITZ!Box is aangesloten (upstreammodem of -router), de internetverbinding, de internetprovider en de remote site op het internet.
Er bestaan geen gestandaardiseerde meetmethoden, en de resultaten van zogenaamde "speed tests" variëren aanzienlijk vanwege de vele verschillende factoren die van invloed zijn.